Select Page

The L-Word

Every parent gets the email, amidst field trip announcements and gentle reminders about snack policies. Subject: Head lice was reported in your child’s classroom. It’s an ordinary thing, an email you can delete. It’s always someone else’s kid.Until it isn’t.Ours...

Google Translate and the words in between

While translating my grandparents’ memoirs for The Poland Project, I’ve had a lot of help from Google Translate. I grew up bilingual, but my Polish is rusty and my vocabulary falls painfully short in areas like World War II weaponry and spy tactics.Google Translate is...

The Poland Project

It began with a third grade assignment. Evie needed to interview an older relative for a history report. Three generations sat down at my mom’s kitchen table in Fargo. “What were your parents like?” Evie asked my mother.She tugged a thread, gently, and a...

A letter to Evie on her 9th birthday

Dear Evie,Nine years. Nearly double-digits. It’s hard to believe that I’m writing to you again already.Eight was great. You went to your first rock concert, you learned to snowboard, and you tried kayaking. You joined your first basketball team; I think you found your...